More reading in the west
After my recent post surrounding Azar Nafisi's Reading Lolita in
Tehran, there's a response by Amardeep Singh. I'd like to reply here,
although my reply extends beyond it as there is nothing in particular
he says with which I disagree.
First, I have to say that I have yet to read the book. The copy in my
local library is currently borrowed, unlike all the other literary
critical works. Need we wonder why?! My concern, as this suggests, is
with the `credulous critical reception'. I read many reviews when it
came out and I don't recall one mentioning the acknowledgement given
to Paul Wolfowitz. I would have found that difficult to forget. This
is why my interest was aroused.
Imagine the reviews of a similar book by someone unjustly-detained at
Guantanamo Bay (though one doubts that they have access to a library)
that included a dedication to a leading member of Al Qaeda. Would this
be a side issue? For this reason I took the phrase `objectively
pro-fascist' (which I'd never heard before) to mean one who is not
themselves fascist but who lends their support to fascists through
expediency or complacency. Since then I've discovered that it was a
phrase Orwell used to label pacifism in the face of Hitler. So I
understood right. For pacifism, I now read the liberals who regard the
manifold corruption and aggression of the Bush junta as part of the
legitimate spectrum of opinion.
But back to the reception of the book. There's an unspoken imperative
running through its uncritical welcome, something that probably has
little to do with the book itself. This is that literature must remain
an escape. Reading Lolita in the west must remain happily meaningless;
an indulgence afforded by our 'freedom'. (I'm not expecting Michael
Wood's brilliant book on Nabokov, for instance, to become a bestseller
on the back of Nafisi's success). It can mean something only when used
as a defence against our official enemies. This is what I was thinking
of when I referred to a possible `literary resistance'. Trying to
think about it now after another long day of wage-slavery, I can only
recall Elizabeth Costello (of the eponymous novel) trying to explain
her distress to her son:
I no longer know where I am. I seem to move around perfectly easily
among people, to have perfectly normal relations with them. Is it
possible, I ask myself, that all of them are participating in a crime
of stupifying proportions? Am I fantasizing it all? I must be mad! Yet
every day I see the evidences.
What is thrilling about this novel is that there's a moral and
literary challenge in the story (though in effect they are the same)
that includes itself and our own reading habits. The pages on Paul
West's novel are particularly chilling. As might be expected,
Coetzee's novel was patronised, ridiculed and dismissed by critics
(I'm thinking of Jonathan Yardley in the US and Robert Macfarlane here
in the UK) who don't like to have the little people's escape tunnel
routed back into areas which they require fiction to keep at a
distance. And I mean fiction in itself, not its subject.
at 10:06 PM 1 comments
October 2005 August 2005 Home
Subscribe to: Posts (Atom)
My Shelfari Bookshelf
Shelfari: Book reviews on your book blog
email address
Please contact me, Stephen Mitchelmore, at steve dot mitchelmore at
gmail dot com
Literary and other links
* British Literary Blogs
* ReadySteadyBook blog
* Spurious
* Book Depository: Editor's Corner
* The Literary Saloon
* The Existence Machine
* The Reading Experience
* Scarecrow Comment
* Guardian Books Blog
* The Quarterly Conversation
* KCRW Bookworm
* BookForum
* wood s lot
* Mountain 7
* Todd Colby's Glee Farm
* Three per cent
* Tales from the Reading Room
* The Bibliophilic Blogger
* The Penguin Blog
* TLS: Peter Stothard
* Mary Beard
* Nomadics: Pierre Joris
* Lenin's Tomb
* Dispatches from Zembla
* Waggish
More literary blogs
* Jonathan Swift's Journal to Stella
* The Best of New Writing on the Web
* John Self's Asylum
* Anatomy of Melancholy
* The Truth About Lies
* Nigel Beale: Nota Bene
* Thomas McGonigle's ABC of Reading
* Vertigo: Collecting WG Sebald
* Un Arbre dans la Ville
* The Wooden Spoon
* The Joyful Knowing
* The Reader Onliine
* In Abstentia Out
* Jacob Russell's Barking Dog
* eNotes Book Blog
* Diderot's Diary
Book buying
* *Steve's Wishlist*
* The Book Depository - Cheap books and free delivery
* Booksprice - price comparisons
* Abebooks
Favoured author sites
* Maurice Blanchot
* Thomas Bernhard (German equivalent)
* Gabriel Josipovici
* Peter Handke (German equivalent)
* Princeton Dante Project
* Proust: Temps Perdu
* The Kafka Project
* Charlotte Mandell
* Noam Chomsky
* John Pilger
Blog Archive
* February 2008 (1)
* January 2008 (10)
* December 2007 (26)
* November 2007 (28)
* October 2007 (16)
* September 2007 (24)
* August 2007 (15)
* July 2007 (17)
* June 2007 (11)
* May 2007 (23)
* April 2007 (11)
* March 2007 (24)
* February 2007 (27)
* January 2007 (21)
* December 2006 (9)
* November 2006 (24)
* October 2006 (21)
* September 2006 (19)
* August 2006 (15)
* July 2006 (33)
* June 2006 (17)
* May 2006 (24)
* April 2006 (17)
* March 2006 (18)
* February 2006 (15)
* January 2006 (8)
* December 2005 (8)
* November 2005 (10)
* October 2005 (7)
* September 2005 (14)
* August 2005 (14)
* July 2005 (8)
* June 2005 (15)
* May 2005 (11)
* April 2005 (13)
* March 2005 (9)
* February 2005 (7)
* January 2005 (16)
* December 2004 (2)
* November 2004 (4)
No comments:
Post a Comment